it s the manager

В Сеуле, Южная Корея, 8 сентября в Большом зале канала kbs состоялась Церемония вручения наград "Seoul International Drama Awards 2016" (SDA). Seoul Drama Awards - это ежегодный фестиваль-шоу, где награждают выдающихся продюсеров телевизионных фильмов, актеров, и других участников съемочной группы. Основанный в 2006 году, фестиваль отмечает десятую годовщину с ещё большей международной поддержкой, чем в предыдущие годы.

Для безнадёжных романтиков
For the Hopeless Romantic

Страна: Филиппины
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, комедия
Режиссёр: Andoy Ranay
Перевод: Dilemma, Альянс

Снова скажи "Да!"
Скажи "Да" еще раз
Say I Do Again / Say Again Yes I Do
Zai Shuo Yi Ci Wo Yuan Yi
再說一次我願意

Страна: Тайвань
Год: 2014
Тип: сериал, 22 эпизодов по 70 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Yang Bu Xin
Перевод: Doranime, MC Admin
Добавлено: 5 серия

Вечеринка Судного дня
Doomsday Party
Mo Ri Pai Dui
末日派對

Страна: Гонконг
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: боевик, драма, криминал
Режиссёр: Ho Hong
Перевод: julz_nsk

Мой секретный отель / Таинственный отель / Отель с секретами
Мой тайный отель / My Secret Hotel / Mai Sikeurit Hotel
Ma-i Si-keu-rit Ho-tel / 마이 시크릿 호텔 / 我的秘密饭店

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия, мистика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Hong Jong Chan
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, BELOVED OnnieSubs, Bears, SUBfire, Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk, Green Tea, STEPonee

Лишь ты / Только ты
Jiu Shi Yao Ni Ai Shang Wo
Just You
就是要你愛上我

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2013
Тип: сериал, 21 эпизод по 72 мин.
Жанр: романтика, комедия
Русские субтитры: Томато, AS-akura
Русская озвучка: KrisTee, Julia Prosenuk

Дедушки краше цветов / Следственный отдел старичков-красавчиков
Grandpas Over Flowers Investigation Team / Flower Grandpa Investigation Unit
꽃할배 수사대 / 花样爷爷搜查队

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: комедия, фантастика, мистика, криминал
Серии: 12 эпизодов по 57 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Kim Jin Young
Русские субтитры: Beloved Onnies, Big Boss, Black pearl & LD-Asia
Русская озвучка: SOUND-GROUP

Любители трота / Роман в стиле трот
Trot Lovers / Trot Romance / Lovers of Music
Teuroteueui Yunin / teu-ro-tue-eui yeon-in
트로트의 연인 / Trot恋人

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jae Sang, Lee Eun Jin
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Альянс, Bears, SUBfire
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Коварная одинокая женщина / Хитрость одинокой женщины
Cunning Single Lady / Angkeumhan Dolsingnyeo / Sly and Single Again / 앙큼한 돌싱녀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Go Dong Sun & Jung Dae Yoon
Русские субтитры: S&N, Shadows, CARDINALS, Beloved OnnieSubs, SeouLights
Русская озвучка: Julia Prosenuk, Green Tea

Отдел расследований страховых событий
Life Special Investigation Team
Life Teukbyeol Josa Team
라이프 특별조사팀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: детектив, комедия, романтика
Серии: 12 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Im Tae Woo, Kim Kyung Hee, Lee Dong Yoon, Yeo In Joon
Канал: MBC
Перевод: Xiliniona, Zoloto

Красавчик по соседству / Flower Boy Neighbors
My Flower Boy Neighbor / Yiutjib Ggotminam
Neighbor Hotties / Flower Boy Next Door
이웃집 꽃미남

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 46 мин. + Спешл
Режиссёр: Jung Jung Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Bears, Альянс, BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: релиз-группы GREEN TEA, BTT-TEAM

Непомерный Вызов / Extravagant Challenge
Hua Li De Tiao Zhan / 華麗的挑戰

Страна: Тайвань
Год: 2011
Тип: сериал, 15 из 15 эпизодов
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Jerry Feng, Wu Jian Xin, Ke Zheng Ming
Автор оригинала: Nakamura Yoshiki
Русские субтитры: фансаб-группа Zipϟper, Dreamers, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA и TF-AniGroup, EastFilm, Kedra

Привет, Дхарма 2: Разборки в Сеуле
Hi! Dharma 2: Showdown in Seoul
Dalmaya, Seoul gaja
달마야, 서울 가자

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Тип: полнометражный фильм, 99 мин.
Жанр: криминал, комедия
Режиссер: Yook Sang-Hyo
Русская озвучка: от "Колобок"
Перевод: "Skyworker"

In Time With You
May not Love You
Wo Ke Neng Bu Hui Ai Ni
我可能不会爱你
Всегда с тобой

Год выпуска: 2011
Жанр: романтика
Серии: 13 эпизодов по 87 мин.
Страна: Тайвань
Режиссёр: Qu You Ning
Перевод: фансаб-группы - Dream-subs, Bears

Chungking Express
Chong Qing Sen Lin
Chung Hing Sam Lam
Chung King Express
Hong Kong Express
Чунгкингский экспресс


Год выпуска: 1994
Жанр: комедия, романтика, драма, мистика
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 98 мин.
Страна: Гонконг
Режиссеры: Wong Kar-Wai
Перевод: русские субтитры, озвучка

Страшные Истории Из Японии
Suiyô puremia: sekai saikyô J horâ SP Nihon no kowai yoru
Dark Tales of Japan
日本のこわい夜

Страна: Япония
Год: 2004
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: ужасы, мистика
Режиссёр: Yoshihiro Nakamura, Masayuki Ochiai, Takashi Shimizu, Koji Shiraishi, Norio Tsuruta
Перевод: русские субтитры

Куклы
Dolls
ドールズ

Страна: Япония
Год: 2002
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Takeshi Kitano
Перевод: Русская озвучка

Давайте потанцуем?
Shall we dansu?
Shall We Dance?
Shall We ダンス？

Страна: Япония
Год: 1996
Тип: полнометражный, 136 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Masayuki Suo
Перевод: русская озвучка

Sweet Relationship
Mei Wei Guan Xi
美味关系
Сладкие отношения

Год выпуска: 2007
Жанр: романтика
Серии: 28 эпизодов
Страна: Тайвань
Режиссёр: Qu You Ning
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

My Best Pals
Ying Ye 3 Jia 1
櫻野3加1
Лучшие друзья

Год выпуска: 2007
Жанр: романтика, комедия, школа
Серии: 16 эпизодов
Страна: Тайвань
Режиссёры: Yang Xuan, Chen Rong Hui, Chen Ming Zhang
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

Perhaps Love
Ru guo · Ai
如果.爱
Наверное любовь
Возможно, любовь

Год выпуска: 2005
Жанр: драма, мелодрама, музыкальный
Формат: полнометражный фильм, 108 мин.
Страна: Гонконг, Китай, Малайзия
Режиссер: Peter Chan
Сценарий: Oi Wah Lam, Raymond To
Перевод: русские субтитры